-
1 усредненная проба
-
2 усредненная проба
averaged sample метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > усредненная проба
-
3 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
4 усреднённая проба
1) Engineering: averaged sample, composited sample, proportionated sample2) Oil: composited salvage, proportionated salvage3) Ecology: composite sample (воды)4) oil&gas: all-levels sample -
5 усредненная проба
Русско-английский политехнический словарь > усредненная проба
-
6 важно иметь в виду, что
•It is important to keep in mind (or remember) that will vary as the dye laser beam passes through the sample cell.
* * *Важно иметь в виду, чтоIt is important to bear in mind that this aperture does not represent the oblique crack case.As concerns Type B embrittlement, it is important to realize that the ductile-brittle transition temperature is not a material constant.These are mass-averaged kinetic allergies, and it is important to recognize that u is also defined in Equation (...) using mass-averaged values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важно иметь в виду, что
См. также в других словарях:
averaged sample — vidurkinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių pavienių ėminių ekvivalentinių dalių mišinys. atitikmenys: angl. average sample; averaged sample rus. средняя проба; усредненная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
average sample — vidurkinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių pavienių ėminių ekvivalentinių dalių mišinys. atitikmenys: angl. average sample; averaged sample rus. средняя проба; усредненная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vidurkinis ėminys — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių pavienių ėminių ekvivalentinių dalių mišinys. atitikmenys: angl. average sample; averaged sample rus. средняя проба; усредненная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
средняя проба — vidurkinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių pavienių ėminių ekvivalentinių dalių mišinys. atitikmenys: angl. average sample; averaged sample rus. средняя проба; усредненная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
усредненная проба — vidurkinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių pavienių ėminių ekvivalentinių dalių mišinys. atitikmenys: angl. average sample; averaged sample rus. средняя проба; усредненная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Flying ice cube — In molecular dynamics (MD) simulations, the flying ice cube effect is a numerical integration artifact in which the energy of high frequency fundamental modes is drained into low frequency modes, particularly into zero frequency motions such as… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Monte Carlo methods in finance — Monte Carlo methods are used in finance and mathematical finance to value and analyze (complex) instruments, portfolios and investments by simulating the various sources of uncertainty affecting their value, and then determining their average… … Wikipedia
Cross-validation (statistics) — Cross validation, sometimes called rotation estimation,[1][2][3] is a technique for assessing how the results of a statistical analysis will generalize to an independent data set. It is mainly used in settings where the goal is prediction, and… … Wikipedia
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Diana Taurasi — WNBA s Phoenix Mercury – No. 3 Guard Born June 11, 1982 (1982 06 11) (age 29) Ch … Wikipedia